Sony Vegas Pan-Crop Missing Dialog Box Fix

Here's a couple of options for you:

1) Change the resolution of your screen to a higher resolution. Find the window and drag it back to the main screen, and change the resolution back.

{OR}

2) Hold down CTRL-SHIFT when starting Vegas. That will reset it back to factory defaults (including all preferences you have changed!)